The Strokes: Spanische Übersetzung von An der Tür

  • Das Lied An der Tür Der Song von The Strokes ist von Daft Punk beeinflusst und hat einen psychedelischen Stil.
  • Es handelt von Julian Casablancas‘ Einsamkeit nach seiner Scheidung und erinnert an seine früheren Texte.
  • Im Liedtext finden sich Hinweise auf den inneren Kampf und die Suche nach Sinn.
  • Der Videoclip von An der Tür Es präsentiert eine düstere Ästhetik und eine Botschaft, die schwer zu interpretieren ist.

An der Tür ist eine seltsame psychedelische Ballade mit vielen Daft-Punk-Einschlägen, die wie mit Ode an die Metsdurften wir erstmals anlässlich des Konzerts zur Unterstützung von Bernie Sanders hören angeboten von The Strokes Im vergangenen Monat. Dieses Lied kennen wir bereits auswendig zu seinem kuriosen Videoclip im Anime-Stil, düstere Ästhetik und Botschaft wiederum schwer verständlich.

15 Jahre, um die Bedeutung von zu verstehen An der Tür

Ich weiß, dass du auf der anderen Seite auf mich wartest (The Strokes, 2005)

Wie beim Wunderbaren Selbstlos y Brooklyn Bridge zum Refrain, Beim die Tür erzählt uns von der Einsamkeit von Julian Casablancas, der sich letztes Jahr nach 14 Jahren Ehe von Juliet Joslin scheiden ließ. Wenn wir auf das erste Album zurückblicken, das die Band mit ihrem bereits verheirateten Sänger signiert hat, wir werden ein neugieriges Augenzwinkern finden.

Ich werde von der anderen Seite warten (The Strokes, 2020)

Es war im Lied Auf der anderen Seite (der Festplatte Erste Eindrücke von der Erde) wo Casablancas behauptete zu wissen, dass seine Geliebte auf der anderen Seite auf ihn wartete. Fünfzehn Jahre später dreht die Antwort auf diese Aussage den Spieß um: "Ich werde von der anderen Seite auf dich warten."

Übersetzung von An der Tür

[Vers 1]
Ich kann dem nicht entkommen
Ich werde das nie rechtzeitig schaffen
Ich denke, das ist in Ordnung
Ich bin noch nicht so weit
Meine Gedanken, so ein Durcheinander
Wie ein kleiner Junge
Wofür läufst du?

Ich kann nicht davon loskommen
Ich komme da nie rechtzeitig raus
Ich denke, das ist in Ordnung
Ich bin noch nicht da
Meine Gedanken, was für ein Durcheinander
Wie ein kleiner Junge
Warum rennst du?

[Pre-Chorus]
An der Tür ankommen
Ist jemand zuhause?
Habe ich alles verloren?

Ich komme an der Tür an
Ist jemand zu Hause?
Ich habe alles verloren?

[Chorus]
Hat mich getroffen wie ein Akkord
Ich bin ein hässlicher Junge
Halte die Nacht durch
Einsam nach Licht
Du hast mich angefleht, nicht zu gehen
sinkt wie ein Stein
Benutze mich wie ein Ohr
Und begib dich ans Ufer

Es traf mich wie ein Akkord
Ich bin ein hässliches Kind
hält die Nacht
Einsam nach Licht
Du hast mich angefleht, nicht zu gehen
versinkt wie ein Stein
Benutzt mich wie ein Ruder
Damit du die Ufer erreichst

[Vers 2]
Ein Knall an der Tür
Ist jemand zuhause?
Genau das tun sie
direkt vor dir
Wie eine Kanonenkugel
Schlage durch deine Wand
In ihrem Gesicht sah ich
Wofür sie kämpfen

ein Klopfen an der Tür
Ist jemand zu Hause?
Das tun sie
direkt vor dir
wie eine Kanonenkugel
durch deine Wand
Ich sah ihm ins Gesicht
wofür sie kämpfen

[Pre-Chorus]
Ich kann dem nicht entkommen
Ich werde es nie bis zum Ende schaffen, schätze ich

Ich kann nicht davor weglaufen
Ich werde es nie bis zum Ende schaffen, denke ich

[Chorus]
Hat mich getroffen wie ein Akkord
Ich bin ein hässlicher Junge
Halte die Nacht durch
Einsam nach Licht
Klopfen an der Tür
Ich will es nicht wissen
sinkt wie ein Stein
Also benutze mich wie ein Ohr

Es traf mich wie ein Akkord
Ich bin ein hässliches Kind
hält die Nacht
Einsam nach Licht
an die Tür klopfen
ich will es nicht wissen
versinkt wie ein Stein
Also benutze mich wie ein Ruder

[Bridge]
Schwer zu bekämpfen, was ich nicht sehen kann
Versuchen Sie nicht, eine Dynastie aufzubauen
Ich kann nicht hinter diese Wand sehen
Aber wir haben dieses Spiel verloren
schon so oft

Es ist schwer zu kämpfen, was ich nicht sehen kann
Ich versuche nicht, eine Dynastie aufzubauen
Ich kann nicht hinter diese Wand sehen
Aber wir haben dieses Spiel verloren
schon so oft

[Nicht-lyrische Brücke]

[Outro]
Ich war auf einer kalten Straße
Ich werde warten, ja
Ich werde von der anderen Seite warten
Warten auf den Anstieg der Flut
Ich war auf einer kalten Straße
Ich werde warten, ja
Ich werde von der anderen Seite warten
Warten auf den Anstieg der Flut

Ich war auf einer kalten Straße
Ich werde auf dich warten
Ich werde von der anderen Seite warten
Warten auf die Flut
Ich war auf einer kalten Straße
Ich werde auf dich warten
Ich werde von der anderen Seite warten
Warten auf die Flut