Was ist das Nocilla-Projekt? Wie jemand, der die Waschmaschine oder das Geschirr für später aufschiebt, schiebe ich es seit Jahren hinaus, in Project Nocilla einzutauchen. Es kam vor, dass sie es nicht im Buchladen hatten, manchmal hatte ich kein Geld (häufig) und meistens erinnerte ich mich Ihre schlechten Bewertungen beim Abwägen, ob sich der Aufwand für so wenig Seite gelohnt hat (bis 2013 hatte der kleine Verlag Candaya die Exklusivrechte).
Zusammenfassung des Nocilla-Projekts
Bestseller (und Intemperies) beiseite, es ist ziemlich wahrscheinlich, dass der erste der Trilogie, Nocilla Dream, war der spanische Redaktionsstart, der seit 2006 am meisten Aufsehen erregt hat. In all dieser Zeit habe ich mit Rezensionen geflirtet, die mir nicht zu Ende erklärt haben, woraus das sogenannte literarische Phänomen besteht, „das das spanische Erzählpanorama revolutioniert hat“ (Rückseite).
Tags wie Poesie Postpoetik, fragmentarische Beleuchtung, Afterpop, Mutant Generation Sie wirbelten in den ersten Absätzen fast aller Schriften herum, ohne mir viel zu erklären. Vielleicht kann man nur durch Probieren herausfinden, wie die gesegnete Nocilla schmeckt. Oder vielleicht können wir von Postposmo ein wenig helfen. Postpoetry klingt göttlich, aber es geht darum, einander zu verstehen.
Das Nocilla-Projekt ist kein Roman
Einige werden ja sagen. Aber nein. Dies ist kein Roman. Sie werden auch sagen, dass es Poesie ist (viel davon in La Kriegstrilogie, Buch, das ich aufgeben musste). Wenn wir uns an die bloß beschreibenden und funktionalen Normen dessen halten, was jedes Geschlecht definiert, stehen wir vor etwas, das weder das eine noch das andere ist. Wir sind im Niemandsland. Belassen wir es bei literarischen Artefakten. Abfolge verdrehter Fragmente ohne erkennbaren Schwerpunkt. Gehackte Comics.
Nur wenige dieser Comics nehmen mehr als zwei Seiten ein, die meisten nur eine. Kurze Plots werden eingestreut entwickelt, weil im Gegensatz zu Hopscotch (im traditionellen Sinne gelesen) ein Fragment (scheinbar) nicht mit dem vorherigen verwandt ist. Und ich sage offensichtlich, weil im Sediment, in den Echos Anmut liegt.
Das Lesen in Sprüngen, die er vorschlug Cortazar en Rayuela ist kein schlechter Ausgangspunkt, um etwas von dem zu verstehen, was Fernández Mallo versucht, was auch zahlreiche Zitate, Zeitungsausschnitte und (neue) mathematische und physikalische Theorien umfasst. Dies ist kein Roman, dies ist konzeptionelles Schreiben. Nach dem Lesen der 113 Fragmente von Nocilla Dream und der 112 von Nocilla Experience bleibt dem Leser übrig ein Basquiat-Gemälde mit Kandinsky-Abstrichen und Newtons Regieanweisungen am Rand. Und viele Ideen. Beispiel aus Snippet 32, Seite 62:
„Es gibt ein Prinzip der universellen Umkehrbarkeit, nach dem wir wissen, dass alles, was wir mit keinem unserer Sinne sehen oder wahrnehmen können, in fairer Übereinstimmung, uns weder sehen noch erkennen kann. Also, Mikroben, also die Zukunft, also die Sterne jenseits unseres Ereignishorizonts, also das Innere von jemandem, der vorbeigeht und Hallo sagt, also 100% der Verstorbenen. Wenn wir uns einen Film ansehen, sehen wir ihn nicht, weil seine Charaktere uns nicht sehen können. Aber um es zu verstehen, muss man sich vorstellen, dass es so ist, als ob die Regel wäre, dass Kinder keinem der Eltern körperlich ähneln, um sich nicht in ihnen zu sehen. Es ist nicht einfach. Aber man muss es verstehen.“
Das Nocilla-Projekt ist kein Essay
Aber es enthält viele Ideen. Zunächst Gedanken über das Wesen der Literatur und ihren Konsum. Wenn die Handlung der Charaktere beginnt, Wurzeln zu schlagen, endet die Erzählung und, wie beim Zappen verändern wir das Fragment.
- Mallo, Agustín Fernández (Autor)
Wir wechseln den Kanal und der Film ist ein anderer. Eine Struktur, die sich mit ihren Hyperlinks auf das Zappen oder die Art und Weise bezieht, Informationen im Internet zu verarbeiten Lesen unterbrochen über die wir jetzt einen Meinungsartikel lesen Andres Calamaro, dreißig Sekunden später die Beschreibung eines seiner Videos auf Youtube lesen und zwei Minuten später (halber Videoclip) per Mail an einen Freund schicken, nur um auf SENDEN zu drücken und, ein halbes Leben lang Facebook und Twitter später, das schreckliche Gewirr zu entdecken Tabs geöffnet und ach, der halbgebackene Calamaro-Artikel.
Mehr als 10 % von Nocilla Dream sind Zitate anderer Autoren. Viele haben sich darauf geflüchtet, um von der Arbeit des galizischen Schriftstellers abzulenken. Später übertraf die Frau von Borges sie alle.
Es scheint mir eine anekdotische Daten, aber nicht kritisierbar. Die Idee des Literaturkonsums im Abbild und Gleichnis der Art und Weise, wie wir uns Daten im Internet aussetzen, wäre ohne diese Interpolation von Auszügen aus Interviews, Zeitungen, Romanen, Zitaten oder theoretischen Handbüchern nicht zu verstehen.
Das sogenannte „literarische Phänomen“, stelle ich mir vor, liegt hier in der Art und Weise, wie dies geschieht Trunkenheit von Worten und Ressourcen in dem wir leben, und übertragen es auf etwas so Archaisches und Antonymes wie ein Papierbuch mit Einbänden und Nummern auf den Seiten.
Das Beste an diesem Metaliteratur-Experiment ist, wenn man entdeckt, dass die Arbeit, selbst wenn man sie am Ende oder auf der gewünschten Seite beginnt, nicht nur weiterhin Sinn ergibt, sondern auch wächst und die These, auf der sie steht, beweist und betont basiert. es ist gebaut.
Das Nocilla-Projekt ist kein Gedicht
Aber die Geschichten, die sie uns erzählen, sind bewegend. Handlungen, die Reflexionen und Fragen zurückgeben, Fragmente, die uns zum Innehalten zwingen, erneutes Lesen, das zum Verständnis beiträgt. Mehrere der Nocilla Dream-Geschichten drehen sich darum eine Pappel an der einsamsten Straße Nordamerikas, an der Hunderte von Schuhen hängen. Ein Paar, ein Vater und sein Sohn, ein Mann, der allein geht... die verschiedenen Charaktere interagieren nicht miteinander, der Baum ist das einzige Bindeglied.
Ein Junge auf der Ladefläche eines Lastwagens sieht auf derselben Straße einen einsamen hochhackigen Schuh, und Seiten später, in einer anderen separaten Geschichte, wird uns erzählt, dass ein Mädchen seinen Schuh aufgrund eines Windstoßes verliert, während es seine Beine aus dem Wagen streckt Tür des Cabrios. Also die ganze Zeit mit Leben und sein tödliches? Streichhölzer als Hintergrund.
In beiden Beispielen wird das Schuhelement wiederholt, ja. Es passiert mit vielen anderen Dingen zwischen Fragmenten und zwischen Büchern. Eine Art Ordnung der Zufälle, die ein Gefühl der Fremdheit, der Kleinheit zurückgibt, dass alles gesagt, alles getan wurde, was der großen Liste von Ideen hinzugefügt wird, die Fernández Mallo ausarbeitet.
- Die Überfüllung von Städten (und ihre Reaktion in Form von Charakteren, die fiktive Mikronationen bewohnen),
- Die Bedeutungslosigkeit des Menschen im Vergleich zur gesamten Oberfläche des Universums,
- Technologische Fortschritte zum paradoxen Nachteil des Informationsmanagements
- Das Drama (und der Witz) der Globalisierung
- Die alle gleich-alle verschieden des gesamten Planeten
- Die Chance einer Welt, die wir für geordnet halten,
- Das Chaos einer Welt, von der wir glauben, dass sie zivilisiert ist
Wie modern ist das Nocilla-Projekt
Der Wert des Nocilla-Projekts liegt in seiner Modernität (verdammtes Wort). in seiner Fähigkeit zu erkennen. Und das nicht wegen der Einfügung von URLs, Wikipedia-Einträgen und Erwähnungen von Filmen und Musikgruppen, sondern wegen der Aufnahme und Aktualisierung von Elementen, die unsere Lebensweise in der Gesellschaft beschreiben. Bei Widerspiegelung der Paradoxien und des Unsinns, die in einer überbevölkerten Welt auftreten in der Menschen ähnlicher sind, als wir denken.
„Die Fragmentierung wurde nicht von den Modernen erfunden“ (Albert Llado Dixit). Entweder Cortazar ni Foster Wallace. Lobenswert ist die Art und Weise, den gekapselten Datenverbrauch in einem Buch festzuhalten Modernität, aber ich hoffe, dass dies nicht die Zukunft des Romans ist. Als Anekdote ist es in Ordnung. Als Öffnung der Sehenswürdigkeiten.
- Mallo, Agustín Fernández (Autor)
Agustín Fernández Mallo, Nocilla-Projekt
Alfaguara, Madrid 2013
574 Seiten | 20 Euro