Nicht einmal 24 Stunden hat Disney Plus gebraucht, Disneys Netflix, um im Publikum für hochgezogene Augenbrauen zu sorgen. Eine der verlockendsten Attraktionen des Video-on-Demand-Dienstes (gestern in den USA und am 31. März in Spanien gestartet) ist der komplette Katalog der berühmtesten Zeichentrickserien der Geschichte: Die Simpsons. Für sieben Dollar im Monat (in Spanien beträgt die Gebühr sieben Euro) kann man alle Folgen der 30 Staffeln von sehen Die Simpsons. Jeder? Nein. Der Berüchtigte? aber historische (aber berüchtigte?) Michael-Jackson-Episode, Stark Raving Dad, es ist weder auf Disney Plus noch wird es erwartet. Und die Probleme enden hier nicht.
[Entdecken Sie weitere Filmnachrichten in unserem Abschnitt über Filmpremieren]
Zu der Auslassung muss ein Problem von gleicher oder größerer Schwere hinzugefügt werden: das vermeintliche Remastering der alten Folgen. Die Fans von Die Simpsons Disney Plus-Abonnenten zeigten sich empört, als sie feststellten, dass das neue, auf alle Episoden angewendete Seitenverhältnis von 16:9 zu merkwürdigen Verzerrungen und in manchen Fällen sogar zum Unverständnis vieler Gags führt, da visuelle Elemente fehlen, die in der Originalfolge vorhanden waren.
Michael Jackson hat abgesagt
Um fair zu sein, Michael Jacksons war eine heiße Kartoffel, die Staub aufwirbeln würde, unabhängig von Disneys Position. Anfang des Jahres und beeinflusst von der Medienberichterstattung über die umstrittene Dokumentation über Michael Jackson, Neverland verlassengaben die Verantwortlichen von Fox überraschend bekannt, dass sie die Folge, in der der Schlagerstar mitwirkte, nie wieder ausstrahlen würden. Michael Jackson reiht sich damit in die lange Liste von Künstlern und Schöpfern ein, die sich aus ethischen und persönlichen Gründen (aber manchmal (nicht immer) mit Gerechtigkeit und kollektiver Moral befasst haben). abgesagt nach Gesellschaft: Kevin Spacey, Harvey Weinstein, Louis CK, R. Kelly, Bill Cosby, Woody Allen und eine immer längere etcetera.
Damals war Fox noch nicht Teil von Disney. Seltsam, zwei Wochen nach der Entscheidung des Autoentführung der Folge kaufte Disney Fox für 71.000 Milliarden Dollar. Dass sich Disney Plus nun dafür entschieden hat, die Michael-Jackson-Folge geheim zu halten Es zeigt nur, dass sie die ursprüngliche Fördererin ihres Verschwindens im März 2019 war. Als Familienunternehmen wollte Disney kein Risiko mit unliebsamen Schlagzeilen eingehen.
Der Zuschauer hat keine Benachrichtigung, wenn er auf Disney Plus auf die dritte Staffel von Die Simpsons zugreift. Die Saison beginnt mit dem zweiten Kapitel, Herr Lisa geht nach Washington. Die Michael-Jackson-Folge existiert einfach nicht mehr. James L. Brooks, Produzent der Serie, begründete die Entscheidung zu seiner Zeit mit der Erkenntnis, dass es nicht einfach war: „Stark Raving Dad war eine andere Episode, ein Schatz. Es sind viele schöne Erinnerungen darin, aber sie werden nicht bleiben. Ich bin gegen das Verbrennen von Büchern, aber dies ist unser Buch und wir dürfen ein Kapitel herausnehmen.
Zumindest dieses Detail von „Die Simpsons“ wurde bei Disney Plus nicht verändert.
Die Simpsons Remastered auf Disney Plus
Die Simpsons debütierten 1989 im Fernsehen mit einem an die damaligen Fernseher angepassten Seitenverhältnis (4:3) und Standardauflösung (im Vergleich zur heutigen High Definition). Fox entschied sich 2009 für ein umfassendes Facelifting der Serie, mitten in seiner 20. Saison mit einer Erweiterung des sog Aspektverhältnis bis zu 16:9 und HD-Auflösung. Disney Plus hat sich nun dafür entschieden, dieses visuelle Update auf alle Folgen der Serie anzuwenden, einschließlich der ältesten.
Insgesamt haben 429 Kapitel ihre Gesichter gewaschen und leider Schnitte in der Box erlitten oder Rahmen. Wie bereits zahlreiche Twitter-Nutzer anmerkten, kommt es mittlerweile zu merkwürdigen Verzerrungen, ausgelassenen Details oder gar nicht mehr verständlichen Witzen. Ein Beispiel ist das Bild aus der Episode oben in diesem Artikel. Duffleless 1993, wo Homer die Duff-Fabrik besucht. Aufgrund des neuen Schnitts Jetzt kann man glauben, dass es wirklich Unterschiede zwischen dem Duff Dry und Light im Vergleich zum Original Duff gibt.
Mit einem ähnlichen Problem hatte Fox bereits zu kämpfen, als es a herausgab Super-Marathon von Folgen auf dem FXX-Kanal im Jahr 2014. Damals war die Lösung für die Protestlawine einfach: eine Option wurde aktiviert sodass der Betrachter zwischen verschiedenen Seitenverhältnissen wählen konnte. Es wäre nicht seltsam, wenn Disney am Ende etwas Ähnliches tun würde.
Allerdings ist es seltsam, dass angesichts der Natur multioptional auf denen Streaming-Dienste basieren, und unter Berücksichtigung der großen wirtschaftlichen Investitionen in seine Plattform hat Disney Plus etwas so Offensichtliches verpasst. Etwas so Selbstverständliches wie dem Betrachter die Möglichkeit zu geben, zu wählen.
Weitere Beispiele für das Zuschneiden des Seitenverhältnisses finden Sie unter dem folgenden Link.
Update für Samstag, den 16: Disney hat angekündigt, dass es die Option zum Anzeigen enthalten wird Die Simpsons im Format 4:3 Anfang 2020.
